Talk:Lilim/@comment-78.20.131.40-20150806102304/@comment-12776-20150817040955

^^^ You make it sound like the translation never wrong (how else we got 2nd revision and such for the profile that isn't in a book yet?). Sometime message is distorted by various reasons during the process of translation. The important point is that the message seem to be ambiguous but whoever translate it fail to carry the same ambigious tone.

^^ Ah, I see. I were miscut that part while feed the sentence to OCR, thank you very much. (BTW, I undertsand, I just failed to pick right word to explain it in English).