Talk:Atlach-Nacha/@comment-27144834-20170110142804/@comment-29602226-20170110220127

"So, it seems all current Lovecraft inspired mamonos turn their husbands into monsters EXCEPT the Shoggoth. Why is the Shoggoth left out? "

The Shoggoth is like the others. She turns her husband into a half-slime.

Also, while she doesn't brainwash or kidnap her husband away, she is very controlling in her own way. She doesn't allow her husband to use any tools or utensils that aren't made from her body, so she is like, in contact with him all the time an controls his every move and action (not merely spying him... through her living tools, she takes part in every single action he takes...)

"WHY DID IT HAVE TO BE THIS ONE. (dies a little inside.) "

What's the problem? She's better than most manga/anime tsunderes, who mercilessly boss over, berate and beat their love interests for months... she merely insults a stranger who has sneaked into her lair uninvited, and she won't even hurt him (and she stops being insulting once she's sexed up).

Now, if she purposely catches men, she would be just another kidnapping Mamono, but it seems like the act or catching men is involuntary, like the Jinn of the Jar's power or the alluring aura of an Alice. She's quite innocent.

I like her better now than before reading the translation...