Talk:Harpy/@comment-78.23.235.139-20150215004223/@comment-78.23.235.139-20150215130857

Well, I don't really count the Danuki, as handling money (and by extention being civil around humans) is kind of their entire shtick. Just like being innocent is that of the Alice,(as opposed to other succubi), and being dumb and wild is that for a Wurm despite dragons being intelligent and revered mamono.

But this mostly caught my attention because most articles here tend to focus exclusively on their savage nature, so it's refreshing that their civil nature is explored once again.

About the translations, I really wonder just how much info & content here can get lost in translation. I mean, I've seen "professional" translators make huge mistakes in languages that are quite similar, so translating between such differing languages...