Talk:Ice Queen/@comment-29693921-20161108124421/@comment-10429980-20161120132520

@Davinel: Actually lot of the supposed "grimdarkness" was not something KC retconned but rather was the result of poor translations by anonymous internet posters. The original lamia profile was released before a translator with credentials got involved, and thus a number of early profiles ended up with inaccurate or misleading translations. Examples include essence/spirit energy being translated as "souls," the weird stuff about parts of a cyclops weapon disappearing, lizardmen potentially killing men who lose to them, etc.