Talk:Incubus/@comment-25075355-20150913135236/@comment-12776-20150920070958

@Altom41: Considering that mamono always want sex and are really not picky, you can't rape one unless she is married.

Yes, I agree that to say men rape mamono might be wrong (but that's how our translators choose to translate on Raging Musroom anyway). It's more of they make a very forceful move and violate them.

And that's a little fun fact. While we use word "rape" alot, the original text actually use more ambiguous 犯す which can be "rape" or "violate" (I can't remember to ever see non-ambigous レイプ used in profile or book, but I don't read them throughly so that doesn't say much). Now, we known that sometime a human doesn't want sex, but since there're several times it note how mate with mamono can awaken desire one may not aware he has until then. I think we can assume that sometime when it say "rape", the situation is really just like how men "rape" mamono in those case.