Talk:Lilim/@comment-78.20.131.40-20150806102304/@comment-12776-20150807060739

Personally, I actually think it fit nicely, given monsters' value toward sex and desire (remember, official words is that this part do indeed changed), as well as bit of room how the Wanderer sometime misinterpret on girls' behavior.

For the cockatrice, I say the change is only in method. Instead of teasing and flirting like normal, now she's does literally cockteasing by bait a man with her own body in direct way. And if she did back-off before they actually have sex (because she fear of going too far or something, which would make it match even better with cockatrice's "coward" attitude) when she was human, now she doesn't has to hold back and get banged for real too.

For the amazoness, now it fix her "sickly" condition, even if she's just normal succubus, one would think that she would gain much confident already. Being amazoness may does nothing more than dial up her new found confident to eleven and make her more fiece.

Of course, one have to ask Kenkou himself for better answer. But that's how I see from the two examples, and of course, you may think otherwise.

BTW, I have the book's scan and notice that a whole paragraph afterward is missing (which is likely why we don't get translated profile yet).