Talk:Demon/@comment-30440023-20161108002409/@comment-29543192-20161109015836

Synonyms for malicious could be mean, cruel, unkind, mischievous, etc. When translating, please know that some words can be translated into others that can almost be the same as the correct meaning. Look at Manticore. She is cruel. This can mean they might be the same in the japanese meaning but translated differently in english thus the meaning is almost different. Perhaps the Demon is close to being a sadist. This is just a guess though.

Plus Demons are in the "radical faction" and side with Druella, but Druella is in the "extremist faction". This must be a mistranslation and someone thought radical and extremist were the same, but they have their differences. I actually brought this up in more detail on Druella's page.