Talk:Raiju/@comment-72.129.154.205-20151202023704/@comment-28935784-20151210175321

@ Biocaster777

Ah, I see. I just copied the literal translation of &lsquo;You make my heart go&rsquo; from Google Translate and added &lsquo;doki doki&rsquo;, as that's used very often in Japanese anime.

Now that I tried translating the Japanese back to English, it doesn't make any sense at all. XD &lsquo;Kokoro&rsquo; is being translated as &lsquo;mind&rsquo; when Japanese forums say it means &lsquo;heart&rsquo;