Talk:Monster Girl Encyclopedia World Guide II: Demon Realm Traveller's Guide/@comment-78.23.235.139-20150423225817

Okay, there is something that I don't quite understand. It says: "...if a husband were to neglect his bride and focus entirely on the crops, his wife would sulk, so please be careful."

How is that even possible? The neglecting, I mean. Isn't it established that every mamono would attack and rape her husband if he isn't satisfying her whenever she wants it? So how can they possibly be neglected and when would they ever sulk instead of taking the initiative?

Is this some translation error or something, as I'm genuinly confused.