Talk:Dark Priest/@comment-26948101-20151023052947/@comment-25035274-20151023173344

Part of it is that he's sticking to the names used in RPGs, when he's adapting RPG monsters. Outside of that, maybe there's some sort of fluidity in gendered terms in Japanese? Possibly? That parts pure guess-age, as I don't speak, read, or write Japanese.