Talk:Houri/@comment-5424445-20150426162035/@comment-12776-20150427091800

Hint on translation with Google, which got better but unlikely to be ever perfect. Instead of dumping the whole text, try to do it sentence by sentence. It's often make more sense that way, if it's not and you do have some basic in grammar, then try to dissect the sentence further.

So this is what I got, and slightly reword. This time is an angel that serve love goddess Eros "Houri".

They're basically the same low rank angel like the Angel.

Has lovely personality, they reward men who done lot of good deed, and men who yern for love.

In original lore, Houri is notable for being "eternal virgin", the Encyclopedia already has Alice, Houri become "eternal ○○" instead.

That's it, check the full detail in Erotic Monster Girl Encyclopedia. Roughly like that.