Talk:Pharaoh/@comment-108.19.151.156-20150221001818/@comment-108.19.151.156-20150221040329

Except the version here says only someone with god-like power who also considers the order against their nature can resist. The one I speak of says those with god-like power can resist, as well as those who reject the order from the bottom of their hearts.

The other translation also says the pharaoh's kingdoms were destroyed in the age of the former mamono lords, not by a former mamono lord. This fits with the apophis profile, which says it was a god who created them to destroy the pharaohs, not mamono lord.

In turn having been attacked by a god's orders, it makes sense that the other translation refers to them not liking the Order of the Chief God, compared to this translation saying the Order dislikes them for some reason (when we already know the Order hate most monsters).

I'm just saying this wiki advertises itself as the most up to date, Gullinbursti made the translation you are using, and on his site it has since been removed and replaced with one judged more accurate.