I would just recommend you to browse in the monster girl category, and after that, get more into the universe by reading other thing like the Sabbath Grimoire or read the regions explanation in the wiki. That's how I got familiar with MGE in general, I'm not new but that's the first time I ever wrote in the wiki to be honest, but if I can help a little.