Which are the physical differences between a Baphomet and a loli Satyress? They seem to have a lot in common physically, are there any traits that would aesthetically differentiate them (besides loliness)?
If you're talking physical differences, Baphomet have mostly human bodies while Satyros are goatlike from the waist down. A Satyros would act more adult, presumably, because of her love for drink.
There's several Mamono that I forget even exist from time to time. And there are some, like ones based off of Japanese lore, that I haven't even looked at.